---
description: Our free tool can help you get a quick and detailed side-by-side comparison for SimpleLocalize vs Tolgee. Learn more about each of these software and make the best decision for your business.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: SimpleLocalize vs Tolgee Comparison | GetApp New Zealand 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Translation Software](/directory/656/localization-translation/software) > [SimpleLocalize \<span\>vs\</span\> Tolgee](https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee)

# Compare SimpleLocalize vs Tolgee

Canonical: https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee

> Detailed comparison between SimpleLocalize and Tolgee. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | SimpleLocalize | Tolgee |
| **Overall rating** | 5.0/5 | 4.6/5 |
| **Total Reviews** | 2 | 95 |
| **Starting Price** | US$12.00 | €0.00 |
| **Free Trial** | Yes | No |
| **Free Version** | Yes | Yes |
| **Deployment** | Cloud, SaaS, Web-based, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Linux (Desktop) | Cloud, SaaS, Web-based, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise) |
| **Support** | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base, Chat | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base, Chat |
| **Training** | Documentation | In Person, Live Online, Documentation, Videos |

## Key features

### SimpleLocalize

- API
- Access Controls/Permissions
- Activity Dashboard
- Activity Tracking
- Collaboration Tools
- Commenting/Notes
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Multi-Language
- Project Management
- Reporting & Statistics
- Search/Filter
- Status Tracking
- Tagging
- Translation Analytics
- Translator Database
- Website Integration
- Workflow Management

### Tolgee

- API
- Access Controls/Permissions
- Activity Dashboard
- Activity Tracking
- Collaboration Tools
- Commenting/Notes
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Multi-Language
- Project Management
- Reporting & Statistics
- Search/Filter
- Status Tracking
- Tagging
- Translation Analytics
- Translator Database
- Website Integration
- Workflow Management

## Links

- [View SimpleLocalize Profile](https://www.getapp.co.nz/software/2049134/simplelocalize)
- [View Tolgee Profile](https://www.getapp.co.nz/software/2063170/tolgee)
- [View Original Comparison](https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"SimpleLocalize vs Tolgee Comparison | GetApp New Zealand 2026","description":"Our free tool can help you get a quick and detailed side-by-side comparison for SimpleLocalize vs Tolgee. Learn more about each of these software and make the best decision for your business.","url":"https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.getapp.co.nz/software/2049134/simplelocalize#software"},{"@id":"https://www.getapp.co.nz/software/2063170/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#organization"},"inLanguage":"en-NZ"},{"name":"SimpleLocalize","description":"SimpleLocalize is a solution for keeping translations in sync with your team and software. In SimpleLocalize, every project has its own space on our servers to host translations and deliver them using CDN. CDN is a way to deliver translations for your application to the end-user, no matter where she/he is. You can also share the access to the translations using SimpleLocalize collaborative features. We distinguish three main roles: Owner, Admin and Translator. Use DeepL or Google Translate to fill missing translations in your software quickly and without additional cost! All those features are available for Free in our Community Plan.  You can automate the translation process using our SimpleLocalize CLI tool. CLI offers option to sync translations with your project it is compatible with Windows, Linux, and macOS systems. SimpleLocalize offers support for Microsoft Excel spreadsheets export and import. You can export translations into one Excel file, send it to a translator or person not affiliated with your organization, and import it back to update translations.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/7d0635d3-6a1e-47c7-ae9e-e71363fda91d.png","url":"https://www.getapp.co.nz/software/2049134/simplelocalize","@id":"https://www.getapp.co.nz/software/2049134/simplelocalize#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":5.0,"bestRating":5,"ratingCount":2},"offers":{"price":"12","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux"},{"name":"Tolgee","description":"Tolgee is not just another localization platform offering integrations that only syncs local data with the backend. Instead, Tolgee is truly integrated into your app via SDKs.\n\nIt consists of Tolgee Platform and integration libraries (SDKs). The platform is where the strings are stored, and users can manage them all in one place. Integration libraries use data provided by REST API directly, so texts changed in the web application are propagated into applications currently developing.\n\nTranslators can change the translations in the Tolgee Platform or the context of the translated product. Translations are then synchronized with the Tolgee Platform. So there is no need for developers to be part of the localization process anymore.\n\nIt enables anybody without developer knowledge to translate an application. Tolgee facilitates integrations for all major JS frameworks.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/c85425ea-3eda-4d79-b2d0-ef044d533d28.png","url":"https://www.getapp.co.nz/software/2063170/tolgee","@id":"https://www.getapp.co.nz/software/2063170/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation Software","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"SimpleLocalize vs Tolgee","position":3,"item":"https://www.getapp.co.nz/compare/2049134/2063170/simplelocalize/vs/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>