---
description: Our free tool can help you get a quick and detailed side-by-side comparison for Lokalise vs Unbabel. Learn more about each of these software and make the best decision for your business.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Lokalise vs Unbabel Comparison | GetApp New Zealand 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Translation Software](/directory/656/localization-translation/software) > [Lokalise \<span\>vs\</span\> Unbabel](https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel)

# Compare Lokalise vs Unbabel

Canonical: https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel

> Detailed comparison between Lokalise and Unbabel. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Lokalise | Unbabel |
| **Overall rating** | 4.8/5 | 3.8/5 |
| **Total Reviews** | 97 | 4 |
| **Starting Price** | US$90.00 | - |
| **Free Trial** | Yes | No |
| **Free Version** | Yes | No |
| **Deployment** | Cloud, SaaS, Web-based | Cloud, SaaS, Web-based |
| **Support** | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base, 24/7 (Live rep), Chat | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base |
| **Training** | Live Online, Webinars, Documentation, Videos | Webinars, Documentation, Videos |

## Key features

### Lokalise

- AI/Machine Learning
- API
- Activity Tracking
- Content Management
- Customizable User Interface
- Document Management
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Project Management
- Project Workflow
- Quality Control
- Spell Check
- Status Tracking
- Third-Party Integrations
- Translation Memory
- Website Integration

### Unbabel

- CRM
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Natural Language Processing
- Project Management
- Quality Control
- Third-Party Integrations

## Links

- [View Lokalise Profile](https://www.getapp.co.nz/software/108453/lokalise)
- [View Unbabel Profile](https://www.getapp.co.nz/software/2057279/unbabel)
- [View Original Comparison](https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Lokalise vs Unbabel Comparison | GetApp New Zealand 2026","description":"Our free tool can help you get a quick and detailed side-by-side comparison for Lokalise vs Unbabel. Learn more about each of these software and make the best decision for your business.","url":"https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel","about":[{"@id":"https://www.getapp.co.nz/software/108453/lokalise#software"},{"@id":"https://www.getapp.co.nz/software/2057279/unbabel#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"publisher":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#organization"},"inLanguage":"en-NZ","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#website"}},{"name":"Lokalise","description":"Lokalise is used by startups and web and mobile studios as well as regional and global businesses worldwide to localize and translate mobile apps and web content.\nThe service automates the translation workflow, allowing customers to upload localization files and then edit and translate their copy with their own translators or Lokalise's professionals. Lokalise offers various integration options starting from API/CLI tool, Fastlane, GitHub, Symfony, Django etc. \niOS and Android SDK are available to test the copy in real time and push it to mobile users instantly without re-submitting the mobile apps to the AppStore and Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0eaca779-a362-4775-8f6a-fd57a3747573.png","url":"https://www.getapp.co.nz/software/108453/lokalise","@id":"https://www.getapp.co.nz/software/108453/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":97,"ratingValue":4.8},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Unbabel","description":"Unbabel is a cloud-based Language Operations (LangOps) platform that combines AI-powered machine translation with a human editor network to deliver multilingual customer support, marketing localization, and content translation across 22+ language pairs. The platform automates translation using a proprietary large language model (TowerLLM) optimized for translation, an AI quality estimation layer (COMETKiwi/Kiwi) that scores every translated sentence in milliseconds, and intelligent MT engine selection that picks the best-performing model per source text in real time. Outputs meeting quality thresholds are delivered automatically; lower-scoring segments are routed to human post-editors. MT models are continuously retrained on human-edited translations, reducing manual review requirements over time. The platform is accessible via a web-based portal and integrates with CRM, CMS, and marketing automation systems including Zendesk, Salesforce, Freshdesk, HubSpot, Shopify, and Salesforce Marketing Cloud, plus a REST API for custom workflows.\n\nUnbabel serves small businesses and global enterprises across retail and e-commerce, software and technology, healthcare and pharmaceutical, finance, legal, automotive, publishing, aerospace, and gaming. Core capabilities include Named Entity Recognition (NER) for detecting and localizing brand terms, dates, currencies, and privacy-sensitive data; a Localization Module for per-market entity and brand voice adaptation; a Projects App for managing large-scale, multi-format translation projects with real-time progress tracking; and an Orders App for ad-hoc requests across formats including CSV, DOCX, JSON, PPTX, SRT, and strings files. A Client Review workflow allows customers to review and refine translations before final delivery. Website translation is available via Bablic integration with no-code setup and automatic content detection. Human editors work within a Computer-Assisted Translation (CAT) tool called Polyglot, and a File Engineering service handles unsupported or complex file formats.\n\nThe self-service portal provides real-time reporting on translation quality, usage, and spend, with exportable analytics and billing management. Data security is addressed through encryption, anonymization, GDPR and CCPA compliance, and ISO 27001 certification. By automating high-quality translation outputs and escalating only lower-quality segments to human review, the platform supports multilingual expansion across markets without proportional increases in headcount or reliance on traditional translation agencies.","image":"https://images.g2crowd.com/display-layer-screenshots/39657/0a020dd04887ddf4329c59046a18c1bd2b7ab8e65de21914e29810ab0bba4595.png","url":"https://www.getapp.co.nz/software/2057279/unbabel","@id":"https://www.getapp.co.nz/software/2057279/unbabel#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.co.nz/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":4,"ratingValue":3.8},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation Software","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise vs Unbabel","position":3,"item":"https://www.getapp.co.nz/compare/108453/2057279/lokalise/vs/unbabel","@type":"ListItem"}]}]}
</script>